Presentation of character information hosted by Bisharat! for the A12n-collaboration working group. / Présentation de l’information sur des caractères hébergée par Bisharat! pour le groupe de travail A12n-collaboration.
For other information, return to “A12n gateway” / Pour d’autres informations, retourner au “Portail A12n”

Base extended-Latin characters for languages of Benin /
Caractères latins étendus de base pour des langues du Bénin

Source: Rhonda L. Hartell, ed. 1993. The Alphabets of Africa. Dakar: UNESCO and Summer Institute of Linguistics.
Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Alphabets de Langues Africaines. Dakar: UNESCO et Société Internationale de Linguistique.
(Thanks to the SIL Office in Niamey, Niger for its assistance.  Merci au Bureau de la SIL à Niamey, Niger pour son assistance.)

Click on the hyperlinked language names in the table above to view orthography pages from Hartell's compilation that are available on the Rosetta Project website. The chapter on Benin in the compilation includes information on 17 languages: a summary chart for 16 languages and individual language pages for 12 languages (11 overlap). The languages above marked with * are only listed in the all-language chart; the one marked with ** is only an individual language page. All others occur in both. The “x” means the character is indicated in that language’s individual page; the “o” means it is indicated in the chart. The chart had an error in attribution of the two modified d letters, which is corrected here.

Cliquez sur les noms des langues avec hyperliens dans le tableau ci-dessus pour voir des pages d'orthographie de la compilation de Hartell (version anglaise) qui sont disponible au site web du Rosetta Project. Le chapitre sur le Bénin dans la compilation inclut de l'information sur 17 langues : un diagramme récapitulatif pour 16 langues et des pages individuelles pour 12 langues (chevauchement de 11). Les langues ci-dessus identifiées par * sont seulement énumérés dans le diagramme de 16 langues ; celle identifiée par le ** est seulement en page individuelle de langue. Les onze autres sont inclues dans tous les deux. Le "x" signifie que le caractère est indiqué dans la page individuelle pout cette langue ; le "o" signifie que le caractère est indiqué dans le diagramme. Le diagramme avait une erreur dans l’attribution des deux lettres d modifiées, qui est corrigée ici.

Table format by / mise en tableau par Don Osborn, 6-2002; modifications 7&8-2002.

---