Presentation of character information hosted by Bisharat! for the A12n-collaboration working group. / Présentation de l’information sur des caractères hébergée par Bisharat! pour le groupe de travail A12n-collaboration.
For other information, return to “A12n gateway” / Pour d’autres informations, retourner au “Portail A12n”


Diacritical characters & selected digraphs for languages of Kenya /
Caractères diacritiques et digraphes sélectionnés pour des langues du Kenya

KENYA

ā

chʼ

ē

ë

ĩ

kʼw

nʼg

ngʼ

ŋ

ō

ö

tsʼ

ū

ű

Dholuo (Luo)

               

x

                 

Duruma

 

x

       

x

x

 

x

     

x

x

x

   

Kikuyu

         

x

     

x

             

x

Kuria

     

x

         

x

   

x

         

Rendille

       

x

       

x

               

Sabaot

x

 

x

           

x

 

x

       

x

 

Swahili

                 

x

               

Teso *

                   

x

             

N.B.: For digraphs, only the digraphs including apostrophes are shown (because of possible use of the combining apostrophe in typography). / Pour les digraphes, seulement les digraphes font avec apostrophes sont indiqués (à cause de la possible utilisation des apostrophes de combinaison dans la typographie).

Sources:
Rhonda L. Hartell, ed. 1993. The Alphabets of Africa. Dakar: UNESCO and Summer Institute of Linguistics.
Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Alphabets de Langues Africaines. Dakar: UNESCO et Société Internationale de Linguistique.
(Thanks to the SIL Office in Niamey, Niger for its assistance.  Merci au Bureau de la SIL à Niamey, Niger pour son assistance.)
* For the Teso language, a page from an unknown reference at the Rosetta Project website. / Pour la langue Teso, une page d’une référence inconnue au site du Rosetta Project.

Click on the hyperlinked language names in the table above to view orthography pages from Hartell's compilation that are available on the Rosetta Project website. / Cliquez sur les noms des langues avec hyperliens dans le tableau ci-dessus pour voir des pages d'orthographie de la compilation de Hartell (version anglaise) qui sont disponibles au site web du Rosetta Project.

Table format by / mise en tableau par Don Osborn, 6-2002; modifications 7&8-2002.