Bamanankan Jiri Tɔgɔw

• Bailleul 1996 : ntènkisɛ̀dafin
• Berhaut 1971-9 : ndé blé ni (V p. 20)
• Tubabukan : abrus à prière, liane réglisse

• Bailleul 1996 : balansan, alasɔsɔjirinin
• von Maydell 1986 : balanzan, balasa
• Parkan 1973 : balanzan, diula [sic]
• Senegal : bansan
• Weber 1986 : balanzan
• Aubreville 1950 : balanzan, balinka (p. 283)
• Berhaut 1971-9 : balãzã, balasã, balinka (IV p. 444)
• Tubabukan : faidherbier, cad, kad, kade

• Bailleul 1996 : tufin
• Parkan 1973 : sofara-uéni, bonsoni, kora
• Senegal : koroto
• Weber 1986 : bonsoni, sofakaueni, korr
• Aubreville 1950 : sofaraouéni, bonsoni, kora (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : korot̤o, tufin, tuku, kora, tii (IV p. 448)

• Bailleul 1996 : gorogoro
• Weber 1986 : kuroko
• Aubreville 1950 : ouaning bé, kouroko, korko, sadié (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : ko guéni, vaning bé, buroko, koroko (IV p. 472)

• Bailleul 1996 : ŋɔnifin
• Tubabukan : acacia trois griffes

• Bailleul 1996 : nsòfàràŋɔŋi, ŋɔnijɛ, pɔ̀rɔ̀tɔ̀ŋɔni
• von Maydell 1986 : bonzoni, génidé, korote, sofara-goueni
• Parkan 1973 : m'burbur, kordontinio, uenidie
• Senegal : korto
• Weber 1986 : ouenidie, kordontinio, mbourour
• Aubreville 1950 : mbourour, kordontinio, ouénidié, sofaraouéni (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : bonzoni, buzoni, sofara véni, mburur, véni d̤é, kordontiño, korto, koroto (IV p. 459)

• Bailleul 1996 : bàanan, bàgànan, bàgànànjiri
• von Maydell 1986 : bagana-iri, barana, boina, daibe
• Parkan 1973 : diabé, boina, barana, bana
• Senegal : bagana iri
• Weber 1986 : barana, diabe, boina
• Aubreville 1950 : diabé, boina, barana, bana, bagana (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : baganan (IV pp. 440, 464)
• Tubabukan : acacia tannin, gonakié, nèb-nèb

• Bailleul 1996 : bàanan, bàgànan, bàgànànjiri
• Parkan 1973 : diabé, boina, barana, bana
• Senegal : bagana iri
• Weber 1986 : barana, diabe, boina
• Aubreville 1950 : diabé, boina, barana, bana, bagana (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : bagana yiri, barana, boina, buana, d̤abé (IV pp. 440, 464)
• Tubabukan : gonakié, gommier rouge

• Bailleul 1996 : kɔ̀ri
• von Maydell 1986 :toufi-tuku, tufi
• Parkan 1973 : tufine, tufi, tii
• Aubreville 1950 : tii, toufine, toufi (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : tii, tuku, tufin, tufi (IV p. 468)

• Bailleul 1996 : bàgìfin
• von Maydell 1986 : bakin-fin, zadie
• Parkan 1973 : sayélé, radié
• Weber 1986 : sayele
• Aubreville 1950 : sayélé, zadié (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : baki fin, sayélé, zad̤é (IV p. 476)
• Tubabukan : acacia spirale

• Bailleul  1996 : dɔ̀nkɔri
• von Maydell 1986 : dibe, dankari, dunkari
• Parkan 1973 : donkori, dibé
• Senegal : donkori
• Weber 1986 : donkori
• Aubreville 1950 : donkori, dibé (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : patugu, dibé, dõnguru, dõnkoro (IV p. 480)
• Tubabukan : gommier, gommier blanc, vérek

• Bailleul 1996 : nsaajɛ
• von Maydell 1986 : sadee, zayee
• Parkan 1973 : saguié, sagnié, saynguié
• Senegal : sainjié
• Weber 1986 : sagnie
• Aubreville 1950 : saguié, sagnié, saynguié (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : sad̤é, zad̤é, sañén, zayé (IV p. 484)
• Tubabukan : acacia seyal, mimosa épineux

• Bailleul 1996 : bàgìjɛ, nsaajɛba
• von Maydell 1986 : baki-de
• Parkan 1973 : sonindié, uaningbé, baki, n'guiliki, sayéba
• Weber 1986 : baki
• Aubreville 1950 : baki, nguiliki, ouaningbé, sonindié, gouéni, sayéba, soningué, sonindié, guénilliki (p. 262)
• Berhaut 1971-9 : baki, baki d̤é, bañi, ngiliki, sonin d̤é, vaning bé, d̤o a d̤é, sumbara (IV p. 487)
• Tubabukan : acacia des oueds

• Bailleul  1996 : tùbàbùsi
• Tubabukan : sapotillier, sapotiller

• Bailleul 1996 : nsìra, sìra
• von Maydell 1986 : sira
• Parkan 1973 : sira
• Senegal : nsira
• Weber 1986 : sito
• Aubreville 1950 : [Malinké = sira ; Mandingue= sito (p. 167)]
• Berhaut 1971-9 : sira (II p. 71)
• Tubabukan : baobab, pain de singe

• Bailleul 1996 : kungonsìrànin
• Weber 1986 : foukala sitandi, kongosita
• Tubabukan : baobab des chacals

• Bailleul 1996 : gɔnjɛ

• Bailleul 1996 : sàmàlemuru
• Tubabukan : citronnier des éléphants

• Bailleul  1996 : kolokolo
• Parkan 1973 : kolokolo
• Senegal : kolo kolo
• Aubreville 1950 : kolo kolo (p. 309)
• Berhaut 1971-9 : kolo kolo, kulu kulu, kuru kuru, mugudru (V p. 48)

• Bailleul 1996 : dàgan, dàgànba
• Parkan 1973 : dangha, lingué
• Aubreville 1950 : lingué, dangha (p. 239)
• Berhaut 1971-9 : lẽgé, lẽké (IV p. 271)
• Tubabukan : lingué

• Berhaut 1971-9 : d̤éd̤é (IV p. 492)

• Bailleul  1996 : gòlòcɛ
• Parkan 1973 : golo iri, golo-tié, dialakara
• Senegal : golo iri
• Weber 1986 : golo iri
• Aubreville 1950 : golo iri, golo tié, dialakara (p. 301)
• Berhaut 1971-9 : gulo, golo iri, golo t̤é, d̤alakara (IV p. 496)

• Bailleul  1996 : gòlòmuso, gòlòjɔn
• Aubreville 1950 : golo, golo mousso, diafouléké (p. 301)
• Berhaut 1971-9 : golo, golo musso, d̤afuléké (IV p. 505)

• Bailleul  1996 : tomongɔyin
• Parkan 1973 : diéréka, tumbu guénu
• Aubreville 1950 : diéréka, toumbou guénou (p. 301)
• Berhaut 1971-9 : déré ka, tumbu génu, tombu ngu in (IV p. 508)

• Bailleul 1996 : jiminnan, kɔ̀gira
• Berhaut 1971-9 : ko gira (III p. 368)

• Bailleul 1996 : dàràkàse, sɔ̀mo
• Tubabukan : pommier-cajou, pomme d’acajou

• Bailleul  1996 : kìnèdo
• Aubreville 1950 : kiné dou (p. 318)
• Berhaut 1971-9 : kiné du (V p. 58)

• Aubreville 1950 : dan-ha (p. 43)

• Bailleul  1996 : sùnsùnfin

• Bailleul  1996 : dàgànnin, màndèsunsun
• von Maydell 1986 : dan-ha, dyangara
• Parkan 1973 : dan-ha
• Senegal : suba dangani
• Weber 1986 : sunsun
• Berhaut 1967 : ndãnga (p. 243)
• Tubabukan : annone, pomme-cannelle du Sénégal

• Bailleul 1996 : tùbàbùsunsun
• Tubabukan : pommier-cannelle, pomme-cannelle

• Bailleul  1996 : nkalama
• von Maydell 1986 : n'galama, n'garamr
• Parkan 1973 : n'galama, galama
• Senegal : ngalama
• Weber 1986 : krekete
• Aubreville 1950 : [Malinké = krékété (p. 139)]
• Berhaut 1971-9 : ngalama, kalama, mésoko roduni (II p. 320)
• Tubabukan : bouleau d’Afrique

• Berhaut 1971-9 : foréta dibi (VI p. 31)

• Bailleul  1996 : pɔ̀pɔ, sàmàtulo
• Berhaut 1971-9 : popo (VI p. 31)
• Tubabukan : popo de Gambie, arbre chou

• Parkan 1973 : kô-sau-lé, furmu, firimon
• Aubreville 1950 : kô sau lé, fourmou, firimon (p. 241)

• Bailleul  1996 : kɔ̀fama

• Bailleul  1996 : kàlàbana
• Aubreville 1950 : fouhiri (p. 333)
• Berhaut 1971-9 : kalabana, fuhiri (IV p. 404)

• Bailleul  1996 : jòlìsegi

• Bailleul  1996 : sayijirinin
• Tubabukan : pavot épineux, pavot du Mexique, argémone du Mexique

• Bailleul 1996 : jirikunanin
• Tubabukan : neem, nim, lilas des Indes, margose

• Bailleul  1996 : tu-tɔ̀nɔ̀ntan
• Tubabukan : liane-étoile

• Bailleul 1996 : nsɛgɛnɛ
• von Maydell 1986 : ségéné, seguene, zegene
• Parkan 1973 : séguéné, ségainé
• Senegal : ségéné
• Weber 1986 : seguene
• Aubreville 1950 : séguéné (p. 368)
• Berhaut 1967 : ségéné (p. 3)
• Tubabukan : dattier sauvage, dattier du désert, myrobalan d’Egypte

• Bailleul  1996 : gesenbe, sìfilɛ̀jìrìnin
• von Maydell 1986 : guesembe, sifile, sifle
• Parkan 1973 : guésembé siflé
• Senegal : gésembé
• Weber 1986 : guesembe
• Aubreville 1950 : guésembé, siflé (p. 216)
• Berhaut 1971-9 : gessémé, géssèmbé, gamassé, sifle, d̤irini (IV p. 286)
• Tubabukan : pied-de-chèvre

• Bailleul  1996 : kɔ̀syɔ

• Bailleul 1996 : finsan
• Parkan 1973 : finzan
• Aubreville 1950 : finzan (p. 386)
• Berhaut 1967 : finzã (p. 63)
• Tubabukan : pommier d'aki, blighia savoreuse

• Bailleul 1996 : bumu, bunbun
• von Maydell 1986 : bumbu, bumi, ndéra, togodo
• Parkan 1973 : bumu
• Senegal : bumu
• Weber 1986 : zoumbou
• Aubreville 1950 : [Bambara cado (?} = togodo (p. 173)]
• Berhaut 1971-9 : bumu, bumbu, togodo, nd̤éra (II p. 76)
• Tubabukan : kapokier rouge, kapokier à fleurs rouges

• Bailleul 1996 : sebe
• von Maydell 1986 : sebe
• Parkan 1973 : sébé
• Senegal : sébé
• Berhaut 1967 : sébé (p. 355)
• Tubabukan : rônier

Borreria verticillata

• Bailleul 1996 : basaku, nkɛrɛnadă
• Senegal : binikunguluba

Boscia angustifolia

• Bailleul  1996 : bèrèjɛ, cɛ̀kɔ̀rɔ̀ninkolon
• Parkan 1973 : tutiki, totigui
• Weber 1986 : diaba, guinadiou, toutigui
• Berhaut 1971-9 : béré d̤e, béré ké, yiridé (II p. 170)

• Bailleul  1996 : bèrècɛ, cɛ̀kɔ̀rɔ̀ninkolon
• Parkan 1973 : béréké
• Berhaut 1971-9 : béré d̤e, béré ké (II p. 173)

• Bailleul  1996 : bèrèfin, bèrèmuso
• von Maydell 1986 : bele, bere
• Parkan 1973 : béré
• Weber 1986 : bere
• Aubreville 1950 : béré (p. 49)
• Berhaut 1971-9 : béré, béré fin, bélé (II p. 176)

• Aubreville 1950 : sagouin (p. 181)

• Bailleul  1996 : sàgan
• Parkan 1973 : saguin
• Weber 1986 : baboni, sagua

• Bailleul  1996 : sàgan
• Parkan 1973 : sagba, sabua
• Berhaut 1971-9 : saguã (III p. 392)

• Bailleul  1996 : siri
• Parkan 1973 : guéléba, siri, guélemba
• Aubreville 1950 : siri, guéléba (p. 246)
• Berhaut 1971-9 : siri, géléba (IV p. 290)

• Bailleul 1996 : sĭ
• von Maydell 1986 : si
• Parkan 1973 : sihi, schi iri, cié
• Aubreville 1950 : sihi, schi iri, cié (p. 433)
• Berhaut (1967) : si (p. 4)
• Tubabukan : karité, arbre à beurre

• Bailleul 1996 : bèrèkuna
• Parkan 1973 : berekunan, kesebere tamba niogu, to-magny
• Weber 1986 : berekunan, tamba
• Berhaut 1971-9 : d̤̤émãd̤ugu, tomoñi, timba ñugu, ñéñugu (II p. 180)

• Bailleul  1996 : nponponpògòlon
• von Maydell 1986 : fogofoko
• Parkan 1973 : fogo fogo, m'pom-pom-pogolon, tomo n'déké, focon-focon, n'guey
• Senegal : pompompogolo
• Weber 1986 : fugoiri, ngounyo
• Aubreville 1950 : ngeyi (p. 448)
• Berhaut 1971-9 : fogo fogo, fugafogohiri, ngèyi, tomo ndéké (I p. 488)
• Tubabukan : roustonnier, arbre à soie, pomme de Sodome

• Bailleul  1996 : nbukari (?)
• von Maydell 1986 : tufi
• Parkan 1973 : tabuti, n'bukari
• Aubreville 1950 : tabouti, n’boukari (p. 51)
• Berhaut 1971-9 : tabuti, nbukari, tûfi (II p. 183)

• Bailleul 1996 : jàtàbali, kilifara
• Berhaut 1971-9 : dõnkori, dõgari, dõguru, dõkoro, ngud̤ari (II p. 195)
• Tubabukan : câprier d’Afrique

• Bailleul  1996 : kɔ̀bi, tulukuna
• Parkan 1973 : kobi
• Berhaut 1971-9 : kobi (VI p. 322)

• Bailleul 1996 : manje
• Berhaut 1971-9 : mãnd̤é (II p. 234)
• Tubabukan : papayer

• Bailleul 1996 : kɔ̀ntaba
• Tubabukan : casse-ailée

• Bailleul 1996 : npalanpàlan
• Parkan 1973 : alia nao balambala, alianov, turiféré
• Senegal : aldiana djiri
• Aubreville 1950 : aliaa nao balamba (p. 225)
• Berhaut 1971-9 : palamba, mbalambala fing, suma kala (IV p. 328)
• Tubabukan : herbe puante, casse-café

• Bailleul  1996 : kɔ̀ntàbànin

• Bailleul 1996 : sinjan, sinsan
• von Maydell 1986 : baga-sinedian, sinia
• Parkan 1973 : syndyan, sinedian, sinia
• Senegal : sinian
• Weber 1986 : sinia, sinedian
• Aubreville 1950 : sinia, sinedian (p. 225)
• Berhaut 1971-9 : bãga, sinnia, sind̤ã, golo (IV p. 340)
• Tubabukan : casse-flûte, casse de Sieber

• Bailleul 1996 : npyèlu, nsèlu
• Senegal : zélu
• Aubreville 1950 : zelou (p. 225)
• Berhaut 1967 : bani gono ka tiga (p. 55)
• Tubabukan : casse-fétide, dartrier

• Bailleul  1996 : alajɔ, ngalajɔ
• Tubabukan : liane chevelue, liane sans tête, liane sans fin

• Parkan 1973 : banan

• Bailleul 1996 : bàna, bànan
• Parkan 1973 : banan
• Senegal : bana
• Berhaut 1971-9 : banã (II p. 80)
• Tubabukan : fromager

• Parkan 1973 : banan

• Bailleul  1996 : ngàmiya
• Weber 1986 : gaua, kamanguan
• Berhaut 1967 : gamiah (p. 231)
• Tubabukan : micocoulier, micocoulier africain, mboul

• Bailleul 1996 : wùlùninkunbere
• Senegal : ɲààmɛ̀ŋɔni, ɲaamuŋɔni

• Bailleul 1996 : wùlùninkunbere

• Berhaut 1971-9 : sili (VI p. 412)
• Tubabukan : iroko

• Bailleul  1996 : nkàro
• Berhaut 1967 : ngaro (p. 260)

• Bailleul  1996 : wùlùncɔlɔkɔ

• Bailleul  1996 : panpulimusi, lèmùrùkuna
• Tubabukan : pamplemousse, pomelo

• Bailleul 1996 : matarini
• Tubabukan : mandarine

• Bailleul 1996 : lèmùrùkumu, lèmùrùgɛlɛn
• Tubabukan : citronnier

• Bailleul 1996 : lèmùrùba, lènbùrùba
• Tubabukan : oranger

• Bailleul  1996 : ngùlùbàra, ndìlibàra
• Berhaut 1971-9 : ndilibara, gulu bara, tilibara, trubara (II p. 316)

• Bailleul 1996 : ntaba, ntabanɔgɔ, wɔnflɔ
• Parkan 1973 : n'taba, n'taba nogo
• Senegal : taba
• Berhaut 1967 : ntaba (p. 230)
• Tubabukan : cola des berges

• Bailleul  1996 : wòròjɔn
• Parkan 1973 : faloandja
• Tubabukan : cola ntaba

• Bailleul 1996 : wòro
• Berhaut 1967 : o ro (p. 232)
• Tubabukan : colatier [vrai]

• von Maydell 1986 : ouolokonti
• Weber 1986 : ouolo, konti
• Aubreville 1950 : ouolo, konti (pp. 102-3)
• Berhaut 1971-9 : volo koli, volo konti, volo koni (II p. 324)

• Berhaut 1971-9 : t̤ãngara d̤e,  t̤émãnkara d̤e, d̤̤̤̤irinimblé (II p. 329)

• Bailleul  1996 : càngɛ̀rɛ̀jɛ

• Parkan 1973 : sama m'bali, krié-m'bléni, m'bussu
• Aubreville 1950 : sama m’bali (p. 102-3)

• Bailleul  1996 : càngɛ̀rɛ̀bilen
• von Maydell 1986 : tyangara
• Parkan 1973 : tiangara, demba, djamba, khattan, manyaaka, demba-fura
• Senegal : ndiagara
• Weber 1986 : demba
• Aubreville 1950 : tiangara, demba, djamba, khattan (pp. 1022-3)
• Berhaut 1971-9 : d̤irinimblé, d̤ãmbakatã, t̤ãgara, dèmba (II p. 336)
• Tubabukan : kinkeliba coriace

• Aubreville 1950 : ouahia ouahia (pp. 102-3)

• Bailleul  1996 : càngɛ̀rɛ̀jɛ
• Aubreville 1950 : diriniblé, djirinimblé, tiangara dié, tiemankaran dié (pp. 102-3)

• Bailleul 1996 : denba, denbafura
• Parkan 1973 : demba fura, tiambéré
• Senegal : dèmba fura
• Aubreville 1950 : demba foura, tiambéré (pp. 102-3)
• Berhaut 1971-9 : dèmba fura, t̤ambéré, dèmba iri (II p. 345)
• Tubabukan : kenkeliba à fleurs rouges

• Bailleul 1996 : kɛ̀lɛ̀bɛ̀bilen, nkɔ̀lɔ̀bɛ, kɔ̀lɔ̀bɛ
• von Maydell 1986 : baraule, blèn, kofina, n'golobe, singolobe
• Parkan 1973 : kolobé, n'golobé, kofina, singolobé
• Senegal : golobé
• Weber 1986 : kolobe
• Aubreville 1950 : kolobé, golobé, kofina, singolobé, baroulé (pp. 102-3)
• Berhaut 1971-9 : golobé, kolobé, golave, golobé, ku lob, singolobé, kãgara ba (II p. 348)
• Tubabukan : kinkeliba [vrai], kinkéliba

• Bailleul 1996 : sàmabàli
• von Maydell 1986 : jilini ble
• Parkan 1973 : diangara, simbabali, iribéléni
• Senegal : simbabalé
• Weber 1986 : diangara
• Aubreville 1950 : tiankara, simabali, iribéléni, sama m’bali, diangara (pp. 102-3)
• Berhaut 1971-9 : d̤ãgara, gãngara, t̤akara, iribéléni, sama mbali, kartigana, simbalali, d̤ilini blé (II p. 36-)
• Tubabukan : kinkeliba noir

• Parkan 1973 : bara-ulé

• Bailleul 1996 : denbafura, denbaɲuman
• von Maydell 1986 : dirinimblé
• Berhaut 1971-9 : d̤̤̤̤irinimblé (II p. 362)

• Berhaut 1971-9 : koro toro (II p. 369)

• Berhaut 1971-9 : ñañaka (II p. 371)

• Bailleul  1996 : ŋaɲaka
• Parkan 1973 : maniaka, uaniaka
• Aubreville 1950 : maniaka, ouaniaka (pp. 102-3)
• Berhaut 1971-9 : mañaka, vañaka (II p. 353)

DZO, Bisharat!, 11/2002

 Ka taa Commiphora-Luffa lajɛ   Ka taa Maerua-Ziziphus lajɛ   Ka segin Jiri tɔgɔ so 
 Ka segin "Demos" so