Présentation du Plan d'Action de la conférence à Harare en 1997 pour les lecteurs du site Bisharat!. Retourner à la page des Documents de base.
Conférence
Intergouvernementale
sur les
politiques linguistiques en Afrique
Harare, 17-21 mars 1997
PLAN D'ACTION
Le Plan d'Action en annexe s'inspire du Rapport de la Conférence dans sa quatrième partie réservée aux stratégies de mise en oeuvre. Ainsi, le Plan propose des actions au niveau régional, sous régional et national. Pour chaque action, on donne la nature, les objectifs, les résultats attendus, l'échéance, et le maître d'oeuvre pour sa réalisation.
No |
ACTIVITES |
OBJECTIFS |
RESULTATS ATTENDUS |
ECHEANCE |
MAITRE D'OEUVRE |
1 |
Définition de politiques linguistiques |
Réhabiliter les langues nationales (LN) |
Une politique linguistique claire et conséquente pour chaque pays (statut, fonctions ... ) |
Court terme (1998-99) |
Chaque pays |
2 |
Plan d'aménagement linguistique |
Mise en oeuvre de la politique linguistique |
Typologie et utilisation des LN dans les différents secteurs (Politique, administration, enseignement, alphabétisation, etc.) |
Court et moyen terme (1998-2000) |
Chaque pays |
3 |
Mise en place des structures nationales |
Création ou redynamisation des structures politiques et techniques, opérationnelles pour la mise en oeuvre et le pilotage du Plan d'aménagement |
Présence de structures opérationnelles (politiques, techniques, pédagogique…) adéquates |
Court et moyen terme (1998-2000) |
Chaque pays |
4 |
Atlas linguistique de l'Afrique |
Faire la typologie des langues africaines (LA) |
Inventaire exhaustif de toutes les langues africaines et des aires linguistiques |
Moyen terme (2000-2005) |
UNESCO, OAU, ACCT + autres |
5 |
Redynamisation des structures régionales et sous-régionales (CICIBA, EACROTANAL, CELTHO, etc.) |
Implication effective dans la promotion des langues africaines |
Réhabilitation des langues nationales et transnationales |
Moyen et et long terme (1999-2010) |
Institutions régionales, sous-régionales et partenaires |
6 |
Production d'outils linguistiques et didactiques |
Production intensive d'outils linguistiques et de matériels didactiques |
Promotion d'un environnement lettré dans les langues locales, sous-régionales et régionales |
Court, moyen et long terme |
Pays, organisations sous-régionales et régionales, UNESCO et partenaires |
7 |
Enseignement des langues locales, sous-régionales et régionales |
Utilisation de ces langues comme médium et comme matière d'enseignement |
Maîtrise des savoirs, savoir-faire et savoir-être par les acteurs de la réforme et les publics cibles à travers ces langues |
Moyen et long terme |
idem |
8 |
Alphabétisation |
Impulsion dé vastes campagnes d'alphabétisation |
Populations formées (lecture, calcul, écriture ) à travers les différentes langues africaines |
Moyen long terme |
Pays, organisations sous-régionales et régionales, UNESCO, OUA et autres partenaires |
9 |
Coopération régionale et sous-régionale |
Promotion des langues nationales et transnationales comme outils de coopération interafricaine |
Promotion de réseaux dynamique de coopération intersectorielle à travers les langues transnationales |
Moyen long terme |
Pays, organisations sous-régionales, régionales, UNESCO, OUA, partenaires |
10 |
Suivi et évaluation |
Assurer une bonne coordination des activités et mesurer leur impact |
Plan d'aménagement linguistique et plan d'action réalisés |
Biennale |
Pays, organisations sous-régionales et régionales, UNESCO, OUA, et partenaires |
Remarque : le présent plan d'action se contente de dessiner les contours d'un cadre flexible que chaque Etat ou organisation peut adapter à ses propres réalités.
Nos rémerciements à Aboubacar Mahamane du CELHTO à Niamey pour nous fournir une copie de ce document. Mise en page par DZO.
Retourner à la page des Documents de base
Retourner à la Déclaration
de Harare.