English - Zarmaciine - Français

H

habit : doonay : habitude

hailstrom : gari : grêle

hair : boŋ hamni : cheveux

hairdo : turuyano : la coiffure

half : jare : moitié

hammer : marto / ndarka : marteau

hammer (to)  : kar  : marteler / frapper au marteau

hand : kambe  : main

hand left : kambe wo : la main gauche

hand right : kambe ŋwaari : la main droite

handful : kambe me fo : poignée

handup (to) : sorku : accrocher :

hangar (porch) : tanda : hangar

happiness : wadata / ma kaniyan : prospérité

happy (to be) : farha / ma kani : être content / heureux

hard (to be)  : sandi : être dur :

hare : tobey : lièvre

harvest : ntaasu : la récolte

harvest (to) : hayni wi  : récolter

hat  : fuula : chapeau / bonnet

hatch (to) : fombu : éclore

hatchet : deesi : la hache

hate (to)  : si ba  : détester / ne pas aimer

hausa person : hawsance : hausa

have (to) : gonda : avoir

have patience (to) : hin suuru : avoir patience :

have time : gonda daama : avoir du temps

hawk : gabu : le faucon

he :                                  a/inga : il :

head : boŋ  : la tête

head of canton : amiiru : chef de canton

head of family : windikoni : chef de famille

head of village : maygari : chef de village

headache : boŋ sari/boŋ dori : mal de tête

heal (to) : yay/te bani : guérir

health : baani : santé

health (body) : gaham baani : santé du corps

healthy : baani : bonne santé

hear : ma : écouter / entendre

heart : bine : le coeur

hearth : feema : le foyer

heartbroken : bine hasaraw : triste/affligé

heat (to) : dungandi : chauffer

heat : dungay : chaleur

heaven : alzanna : paradis

heaviness : tinay : lourdeur

heavy (to be) : ga tin : être lourd

heavy (to make ) : tinandi : alourdir

hectar : batabaraw : hectare

hedgehog : kuunu : hérisson

heel : ce kondo : talon

heifer : zan : la génisse

height : kuyan : la hauteur

held (to)  : gaayi / ta  : tenir

hell  : jahannama : enfer

hello : fofo : salut

help (to)  : ga  : aider / assister

help : gakasinay : aide / assistance

helper : gaako  : aide

helpfulness : dogonay : allègement

hen : gorno way : la poule

henna : lalle : le hénné

hepatitis : mo say : jaunisse / l’hépatite

herb : subu : herbe

herd (to)  : kuru : paitre

herder : kurko : le berger

herding : kuray/kuruyan : mener au pâturage

here : ne / newo : ici

heritage : tubu : héritage

hernia : fooru : hernie

heron  : koysa : le héron

her  : a/inga : sa/son

hibiscus (flower) : waraw / jisima : oseille

hiccough : hikko : le hoquet

hide (to) : tugu : se cacher

hidden : tugante : caché

high : ku : haut

hill   : tondi daru : la colline

him  : inga : lui / elle

hindfoot : banda ce : patte arrière

hindrance : kosaray : obstacle : l

hippopotamus : baña : l'hippopotame

his   : a / inga : son

hit (to) : kar : frapper

hit on the head : goko : frapper sur latête

hoe : kalma : la houe

hold (to)  : gaayi / di  : tenir

hole : fune : le trou

hole (in the ground) : guusu : le trou

holiday : fulanzamay / jingar : vacances / congés

home : fu / hu  : la maison

honest : adili : hônnete, loyale

honey : yu : miel

honor (to)  : berandi  : honorer

hope : ɲaray : espoir :

horn : hilli : la corne

horn bill : tilliko : le calao :

horse : bari : le cheval

hospital : laptan : hôpital

hospitality : kubayyan/ berandiyan : hospitalité

host : fu koy : hôte

hot (to be)  : ga koron / ga dungu : être chaud

hot season  : hayni : saison chaude

hour  : guru : l’heure

house : fu / hu : la maison

house gutter : garu gombo : gouttière

how : mate : comment

how many : ...marje : combien

how much : marje : combien :

howl (to) : ballu : hurler

hug (to)  : ganday : serrer quelqu’un dans ses bras

huge : bambata : énorme, grand

hull (to)  : safa : décortiquer

human being : andamize / boro : être humain

humid : tay : humide

humidity : tayyandi : humidité

hump : kooma / zunku : la bosse

hundred (things) : zangu : cent

hundred cfa : waranka : cent francs cfa

hunger : haray : faim

hungry (to be)  : ma haray : avoir faim

hunt (to) : gaway : chasser :

hunter : gaw : le chasseur

hunting : gaway : chasse

hurl (to)  : jindaw : lancer avec violence

hurried (to be)  : cahan / waasu : être pressé

hurry (to) : yaabi : se dépécher

hurt (to)  : maray : faire mal

husk (to) : safa : décortiquer

husband : kurɲe : le mari

hut, grass : bukka / daala fu/subu fu : la hutte

hut, : bukka/bombu : case

hyena : kooro : hyène

hyphaenae thebaica : kangaw/kongu : hyphaenae thebaica

English-Zarmaciine-Français

Zarma Dictionary home / Dictionnaire Zarma accueil / Zarmaciine Kaamuusu hu