English - Zarmaciine - Français

L

labor pain : hayzanay : travail (accouchement)

lack (to)  : jan : manquer de

lack of.. : janay : manque de

to lack respect for : donda : manquer de respect pour

ladder : sel/seelu : échelle

ladle : gombo : la louche

lagenaria siceraria : labtanda ɲa : le calebassier

lake : bangu : lac

lame person : simbarko : boiteux

lamp : lampu / fitilla : la lampe

lament (to) : baray : cris de lamentation

land : laabu : le sol

language : ciine / sanni : langage

lantern : fitila : la lampe à pétrole

large calabash : gumbutu : grande calebasse

large town : faada : grande ville

last born : kodo  : le dernier né

to last out : gay : durer :

last year : mannan : l’année passée

late (to be)  : gongorom : être en retard

laterite road : daba : route bitumée

laterite soil : gangani  : glacis

late afternoon : wicirikambu : l’après midi

late night time : ciini  : la nuit

latrine : salanga : la latrine

laugh (to)  : haaru : rire

laugh at (to) : hahara : se moquer de

laughter : haaray : le rire

lay (as in eggs) : dam : pondre

laziness : hayfunay : la paresse

lazy (to be)  : hayfun : être paresseux

lazy person : hayfuno/zaka : paresseux/un vaurien

lead : badile : le plomb

lead prayer (to)  : jingarandi : diriger la prière

leader : jin boro : le chef / leader

leaf : turi kopto : la feuille

leak (to) : furgu : couler :

lean on (to)  : jeeri : s’appuyer

learn (to)  : dondon / caw : apprendre

leather : kuru : le cuir

leave (to) : dira / fatta / koy : quitter/ partir / sortir

leave (to)  : nan : laisser

leave alone (to) : fanda : laisser tranquille

leaves (tree) : turi kopto : feuilles (arbre) :

leaves (eating) : kopto/kassi : feuilles que l'on mange

leave early in the morning (to) : biya : voyager tôt le matin

leech : dollim : la sangsue

left : kambe wo : main gauche

left over : cindi : reste/surplus

left over (food)  : dungandi : nourriture de la veille que l'on rechauffe le matin

leg  : ce : jambe

lemon : lemu kaina : citron

lemon tree : lemu ɲa  : le citronnier

lend (to)  : garaw : prêter

length : kuyan : la longueur

lengthen (to) : kukandi : allonger

leopard : mari : léopard

leper : jiray : le lépreux

leprosy     : jiraytaray : la lèpre

let someone in on a secret : gundu : faire des confidences

letter : leetar/tira/wasika : lettre

letuce : salaati : salati

lice  : gani : pou

lick (to) : loogu : lêcher

lie (to) : taari : mentir

lie down (to) : salle/kani : s'allonger/se coucher

life  : alomar/fundi : vie

lift (to) : buti : soulever :

ligament : linji : ligament

light (to be) : dogon : être leger

light (electric) : danji : electricité

ligth (day light) : haske : lumiere du jour

ligth skinned (to be) : baara : être de teint clair

lighter : birke : le briquet

lightening : mali/maliyan : éclaire

like (to) : ba : aimer

like  : sanda/danga : comme :

like that : yacine : comme ça

limp (to) : simbar : boîter

line  : sorro : ligne

lion  : muusu beri : lion

listen (to) : hangan : écouter

liter : litar  : litre :

live (to) : goro : habiter

liver : tasa : foie

living room : varanda/waranda : salon/séjour

lizard : danfana : lézard, margouillat

livestock : almaney : le bétail

load : jaraw : fardeau/charge

load (to) : daŋ/dake : charger

load an animal (to) : jeeje : charger un animal

loan (to) : hi : prêter

lock (to) : daabu/kile : fermer

lock : kile/saafize : clef

locust : do  : sauterelle

loneliness : faaji : solitude

lonely (to be) : faaji : être seul/s'ennuyer

long ago : waatodin : dans

long : kuuku : long

long (to be) : ku : être long

long tailed dove : bibia : touterelle

long time ago : don : il y'a longtemps

look (to) : guna : regarder

look for (to) : ceeci : chercher

lose (to) : daray/darandi : perdre

lose weight (to) : faabu : maigrir

lost (to be) : daray : être perdu

love : bakasiney : amour

love (to) : ba : aimer

lower (to) : zumandi : descendre

lower back : gurumbu : os du dos

loyal : adili : hônnete, loyale

luck : boŋ kanay : la chance

luck (bad) : boŋ futay/saaye janey : la malchance

lunch : curkusay : déjeuner

lung : kufu : poumon

English-Zarmaciine-Français

Zarma Dictionary home / Dictionnaire Zarma accueil / Zarmaciine Kaamuusu hu