pal

Ay kwayo hanan pal.

very

My shirt is very neat.

très

Ma chemise est très propre.

pala (mo)

plot/rice-field

rizière

parkatak

Ay na gaaro kulu ŋwa parkatak.

completely

I completely ate all the manioc powder.

complètement

J'ai mange toute la farine de manioc.

pat

Hayno ban pat.

completely

The millet is completely finished.

complètement

Le mil est completement fini.

patak (hari)

A tay patak

totally, completely

He is totally soaked

completement/totalement (eau)

Il est completement mouillé.

patanti

tax

la patente

patarmi

Ay no buuru patormi fo.

piece

Give me a piece of bread.

un morceau

Donne-moi un morceau de pain.

pati

A na korfa pati.

to cut

He cut the rope.

couper

Il a coupé la corde.

pati

A na ay kwayo pati.

to be torn

He tore my garment.

être déchiré

Il a déchiré mon vêtement.

patte

to parget (house)

crépir

peelu

Ay hi peelu, ay ga fansi guusu.

shovel

I borrowed a shovel, I will dig a hole.

la pelle

Prête-moi la pelle je veux creuser un trou.

peet

completely

completement

piipa

fire truck

le vehicule d'incendie

pikir

Ni ga humburu pikir.

injection, shot

You are afraid of injections.

l'injection

Tu as peur de l'injection.

pil

battery

la pile

poliisi

policeman

policier

pompitar

potato

la pomme de terre

ponti

nail

le clou

porporo

Ousmane gonda porporo hinka

motorcycle, moped

Ousmane has two motorcycles.

la moto

Ousmane a deux motos.

pottol

Potol goy yayi bisa.

forced labor

The time for forced labor has passed.

travail forcé

Le temps du travail forcé est dépassé.

potolpotol

Moto tibi potolpotolo ra.

mire/mud/dirt

The car got stuck in the mud.

la fange

La voiture s'est enfoncée dans fange.

pottomaani

wallet

le porte-monnaie