ZARMA DICTIONARY
DICTIONNAIRE ZARMA
ZARMACIINE KAAMUUSU		  

Developed by Peace Corps, Niger. Revised 2001
(editing & WWW formatting for Bisharat! by DZO, 11/01 & 7/02)

Zarmaciine-English-Français

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ɲ

Ŋ

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

 

English-Zarmaciine-Français

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

This is a short multilingual dictionary of Zarma (Djerma) developed and modified over a number of years by Peace Corps language trainers, volunteers, and staff in Niger. It serves as a reference for learners at a basic to intermediate level and is not intended to reflect the full richness of the language. This web presentation is in a slightly different format from the original (which Peace Corps/Niger revised and corrected in 2004), and the contents underwent some additional copy editing. You will need a Unicode font to properly view words written with one of the two modified "n" characters (for velar n and palatal n).

Ceci est un petit dictionnaire multilingue du Zarma (Djerma) développé et modifié au cours de quelques années par des formateurs de langue, des volontaires, et des membres du staff du Corps de la Paix au Niger. Il sert de référence aux étudiants au niveau de base ou intermédiaire et ne prétend pas refléter la pleine richesse de la langue. Cette présentation web est dans un format légèrement différent de l'original (qui a été révisé et corrigé par Corps de la Paix / Niger en 2004) et le contenu a subi en plus quelques corrections en rédaction. Vous aurez besoin d'une police Unicode pour afficher correctement les mots écrits avec un des deux caractères "n" modifiés (pour n vélar et n palatal).

Two published dictionaries of Zarma include more words and detailed glosses. Reference was made to both of them in preparing this dictionary for the web. / Deux dictionnaires publiés de Zarma comprennent un nombre de mots plus grand et des définitions plus détaillées. On s'est référé à tous les deux en préparant ce dictionnaire pour la toile. -

Here are a few web pages on the Zarma language / Voici quelques pages web sur la langue Zarma :

Hosted by / Hébergée par Bisharat! (home, or return to demonstrations page, or choose preferred language below / accueil, ou retourner à la page des démonstrations, ou choisir langue préférée ci-dessous>

2002-7-13 (2004-7-02)


FastCounter by bCentral