Bisharat!

Annotated list of links, p. 2 / Liste annotée des liens, p. 2

Updated / Mise à jour: 2004-3-8 . . . Added sites ajoutés . . . Moved sites déplacés

6. A few sites largely or entirely in African languages / Quelques sites largement ou entièrement en langues africaines (Afrikaans; Amharic/Amharique; Arabic/Arabe; Bambara; Berber/Berbère; Fula/Peul; Hausa/Haoussa; Jula/Dioula; Kinyarwanda; Kirundi; Luganda; Malinké; Moore; Nuer; Sango; Setswana; Somali; Soninke; Swahili; Tamazight; Tigrinia; Tsonga; Wolof; Xhosa; Yoruba/Yorouba; Zulu/Zoulou; others/autres)

7. Other links on Africa, language, ICT / D'autres liens à propos de l'Afrique, langues, TIC (African Internet Status; ALMA; African Online Digital Library; CAL; Etat des TIC en Afrique de L'Ouest; EBLUL/BELMR; Free & Open Source; Greenstar; i18n.com; i18nGurus; iLoveLanguages [ex-HLP]; ICHEL; J. Crawford's Lang. Policy Site; Linguist List; LISA; Multilingual Matters; Omniglot; Rosetta Proj.; Simputer)

8. Agriculture & Environment / Agriculture et Environnement
a. Agricultural development & ICT / Développement agricole et TIC
(AROW; CGIAR ICT-KM Prog.; CTA; FEWS; WAICENT)
b. Spatial knowledge & ICT / Connaissance spatiale et TIC (EIS-Africa; GISD; GIS Devt.; GISDECO; GSID; IAPAD; URISA)

9. Education / Éducation (ADEA; DSE-ZED; Edukafaso; Fondation Karanta; Multilingual Learner Theme Site; School Net Africa; SEDELAN; TIL)

10. Information Links on Africa / Liens d'Information sur l'Afrique
a. General / Générale
(A-Z of African Studies; Africa South of the Sahara; African Palava; Contemp. Afr. Database/Base de données de l'Afr. cont.; Habari)
b. A few sites concerning Mali / Quelques sites concernant le Mali (Afribone; Agriculture & alimentation; CEFIB; Datatech; MaliLink; Mali-NTIC; Point Sud; STC-Mali; SOTELMA; Spider; Tombouctou; WorldSpace)
c. A few sites concerning Niger / Quelques sites concernant le Niger (Agriculture & alimentation; Info on Niger; Internautes du Ténéré; Internet-Niger; Niger1.com; Ruranet; SONITEL)

11. Selected discussion lists / Des listes de discussion sélectionnées
a. In English & En Français
(A12N-Collaboration; A12N-Entraide; A12N-Forum; Afagrict-L; Africa-ir-public; Africa_net; Africa_web_content_owner; AfricanLanguages; Africanti-L; Afrik-IT; Bantu-L; Bisharat's Fora on Specific African Languages & ICT; Bytesforall_readers; DigAfrica; DigitalDivide; GKD; ILAT; L10n_project_management; Linguist; LocalizationForum; MT-list; MultiEd-L; Multilingual_Literacy; Unicode; Unicode-Afrique; WWWEDU; WWW-international)
b. Largely or entirely in African languages / Largement ou entièrement en langues africaines (Finifinan_Hausa; HausaDaHausa; H-Hausa; H-Swahili; Kiswahili; Lenjol; Marabuta [ex Littattafan_Hausa_na_zamani]; Matasa [ex Dandalin_matasan_hausa]; WowlenPular)

12. On other subjects... / Sur d'autres sujets... (Africultures; Choike; DDO; EFP; Enfants Bilingues; Indian Linux Proj.; Kiosken; MANSA; Mona Fndn.; Multilingual Munchkins; New Dawn; OCPA; Proj. Gutenberg; Solidaris; Study Guides & Strategies; "Ta langue est belle comme la mienne"; Virtues Proj.; Zhongwen.com)

Return to page 1 / Retournez à la page 1


6. A few sites largely or entirely in African languages / Quelques sites largement ou entièrement en langues africaines

ArabVista [search sites in Arabic / cherchez des sites en langue Arabe]: www.arabvista.com

Archives of Popular Swahili: www.pscw.uva.nl/lpca/aps/

BBC World Service [Hausa; Kinyarwanda; Kirundi; Somali; Swahili] : www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml

Chumvi [Swahili] : chumvi.tripod.com

Deutsche Welle [Amharic/Amharique; Arabic/Arabe; Hausa; Swahili] : www.dwelle.de

Die Knoop [Afrikaans]: www.dieknoop.co.za

Edukafaso [Jula/Dioula]: www.edukafaso.org/Edito/dioula.htm

Empandiika y'Oluganda Entongole [Luganda] : www.buganda.com/authogra.htm

Fim [Hausa] : www.fim.tvheaven.com

Gumel [Hausa] : www.gumel.com

Ipheji labakhuluma isiZulu: www.geocities.com/CapeCanaveral/6570

Jinsi Ya Kupogoa Mti [Swahili]: www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/kupogoa_mti.htm

Kanjamadi [Arabic; Malinké (N'Ko)] : www.kanjamadi.com

Litnet [Afrikaans; Xhosa; Zulu/Zoulou]: www.litnet.co.za

Majira [Swahili] : www.bcstimes.com/majira/index.shtml

Mujahidah [Hausa] : mujahidah.htmlplanet.com

Naath Online [Nuer]: home.vicnet.net.au/~naath

Pajol [Bambara; Soninke; Wolof]: bok.net/pajol/index2.html

School Net Africa [Arabic; Swahili]: www.schoolnetafrica.net

Survival International [Setswana; Swahili]: www.survival-international.org

Tarjuma ya Qur'ani Tukufu Kwa Kiswahili: www.geocities.com/Athens/Parthenon/2355

Tawalt [Berber/Berbère (Nafusi); Arabic/Arabe]: www.tawalt.com

teAwet 2000 [Tigrinia]: www.teawet.org/teAwet2000

Tema Modersmål - Luganda: modersmal.skolverket.se/luganda/

Tema Modersmål - Soomaali: modersmal.skolverket.se/somaliska/

Tond Buud Gomde [Moore]: rubis.iie.cnam.fr/~castera/burkina/BfMoore.html

Ukarasa wa Bwambadi [Swahili]: web.ionsys.com/~mourad/bwambadi.htm

Universal Declaration of Human Rights / Déclaration Universelle des Droits de l'Homme / Declaração Universal dos Direitos Humanos [many languages / beaucoup de langues / muitas línguas]: www.unhchr.ch/udhr/navigate/region.htm

webFuuta - Pular: www.fuuta-jalon.net/Pular/pular.html

Wowlenpular: geocities.com/wowlenpular

Xitsonga OnLine : www.xitsonga.org.za

YSB - Yângâ tî sängö : sango.free.fr

Yorùbá Student (Univ. of Wisconsin): african.lss.wisc.edu/yoruba/pages/students.html

Return to Contents / Retournez à la Table des matières

7. Other links on Africa, language, ICT / D'autres liens à propos de l'Afrique, langues, TIC

The African Internet - A Status Report: www3.sn.apc.org/africa/afstat.htm

ALMA - African Language Materials Archive: www.aiys.org/aodl/EBOOKS/index.html

African Online Digital Library (AODL): www.aodl.org or/ou www.africandl.org

CAL - Center for Applied Linguistics: www.cal.org

Etat des Technologies de l'Information et de la Communication en Afrique de l'Ouest francophone: www.iafric.net/biblio/index.htm

EBLUL / BELMR: www.eblul.org

Free- and Open Source Software in Africa: www.maailma.kaapeli.fi/africa.html

Greenstar: www.greenstar.org

i18n.com: www.i18n.com

i18nGurus - The Open Internationalization Resources Directory: www.i18ngurus.com

iLoveLanguages (ex Human Languages Page): www.ilovelanguages.com

International Clearing House for Endangered Languages: www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/ichel.html

James Crawford's Language Policy Web Site & Emporium: ourworld.compuserve.com/homepages/JWCRAWFORD

Linguist List: linguistlist.org

LISA - Localization Industry Standards Association: www.lisa.org

Multilingual Matters: www.multilingual-matters.com

Omniglot: www.omniglot.com

Rosetta Project: www.rosettaproject.org:8080/live

Simputer: www.simputer.org

Return to top / Retournez en haut

8. Agriculture & environment / Agriculture et environnement
a. Agricultural development & ICT / Développement agricole et TIC

AROW - Agricultural Research Organizations on the Web: www.isnar.cgiar.org/arow

CGIAR ICT-KM Program: ictkm.cgiar.org

CTA - Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation / Centre technique de coopération agricole et rurale: www.agricta.org or/ou www.cta.int

FEWS Net: www.fews.net

WAICENT - World Agricultural Information Centre of FAO : www.fao.org/waicent/index_en.asp
Le Centre Mondial d'Information Agricole de la FAO: www.fao.org/waicent/index_fr.asp

Return to top / Retournez en haut

8. Agriculture & environment / Agriculture et environnement
b. Spatial knowledge & ICT / Connaissance spatiale et TIC

EIS-Africa: www.eis-africa.org

GISD - Geographic Information for Sustainable Development: external.opengis.org/gisd

GIS Development: www.gisdevelopment.net

GISDECO - GIS in Developing Countries: www.utm.my/gisdeco

GSDI - Global Spatial Data Infrastructure: www.gsdi.org

Integrated Approaches to Participatory Development (IAPAD) - "Participatory Avenues" : www.iapad.org

URISA - Urban and Regional Information Systems Association : www.urisa.org

Return to top / Retournez en haut

9. Education / Éducation

ADEA - Association for the Development of Education in Africa / L'Association pour le Développement de l'Éducation en Afrique: www.adeanet.org

DSE-ZED Profile (Contents): www.dse.de/zed/profile/index-t.htm

Edukafaso: www.edukafaso.org

Fondation Karanta: www.karanta.org.ml

The Multilingual Learner Theme Site: www.modersmal.net/eschola/

School Net Africa: www.schoolnetafrica.net

Teaching Indigenous Languages: jan.ucc.nau.edu/~jar/TIL.html

Return to top / Retournez en haut

10. Information Links on Africa / Liens d'Information sur l'Afrique
a. General / Générale

A-Z of African Studies on the Internet: www.lib.msu.edu/limb/a-z/az.html

Africa South of the Sahara - Selected Internet Resources: www-sul.stanford.edu/depts/ssrg/africa/guide.html

African Palava: www.geocities.com/afripalava/AfricanPalava.html

Contemporary Africa Database / Base de Données de l'Afrique Contemporaine: africadatabase.org

Habari : Le portail internet des études africaines: www.africa.u-bordeaux.fr/links.asp

Return to top / Retournez en haut

10. Information Links on Africa / Liens d'Information sur l'Afrique
b. A few sites concerning Mali / Quelques sites concernant le Mali

Afribone: www.afribone.net.ml/index.html

Agriculture et alimentation au Mali: www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/giews/french/basedocs/mli/mlitoc1f.htm

CEFIB: www.cefib.com

Datatech: www.datatech.toolnet.org

MaliLink: www.malilink.net

Mali-NTIC: www.mali-ntic.com

Le Point Sud - Muscler le Savoir Local: www.uni-bayreuth.de/departments/ethnologie/Mali00f.html

Save the Children - Mali: www.savethechildren.org/countries/africa/mali.asp

SOTELMA: www.sotelma.ml

Spider: www.spider.toolnet.org

Tombouctou - Multipurpose Community Telecenter: www.tombouctou.net.ml or/ou www.tombouctou.net

WorldSpace Mobile Telekiosk: www.worldspace.com/technology/telekiosk.html

Return to Top / Retournez en haut

10. Information Links on Africa / Liens d'Information sur l'Afrique
c. A few sites concerning Niger / Quelques sites concernant le Niger

Agriculture et alimentation au Niger: www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/giews/french/basedocs/ner/nertoc1f.htm

Information on the Republic of Niger: www.geocities.com/jmayer_mac/niger.html

Internautes du Ténéré: www.multimania.com/niger

Internet-Niger: fr.groups.yahoo.com/group/internet-niger

Niger1.com: www.niger1.com

RURANET - Réseau des radios rurales au Niger: membres.lycos.fr/nigeradio

SONITEL: www.intnet.ne

Return to top / Retournez en haut

11. Selected discussion lists / Des listes de discussion sélectionnées
a. In English & En Français

A12N-Collaboration: lists.kabissa.org/mailman/listinfo/a12n-collaboration

A12N-Entraide: lists.kabissa.org/mailman/listinfo/a12n-entraide

A12N-Forum: lists.kabissa.org/mailman/listinfo/a12n-forum

Afagrict-l: www.agricta.org/afagrict-l

Africa-ir-public: lists.sn.apc.org/mailman/listinfo/africa-ir-public

Africa_net: fr.groups.yahoo.com/group/africa_net/

Africa_web_content_owner: groups.yahoo.com/group/africa_web_content_owner/

AfricanLanguages: groups.yahoo.com/group/AfricanLanguages

Africanti-L: listes.cru.fr/wws/info/africanti-l

Afrik-IT: listserv.heanet.ie/afrik-it.html

Bantu-L: listserv.hum.gu.se/mailman/listinfo/bantu-l

Bisharat's Discussion Boards on Specific African Languages & ICT: www.quicktopic.com/share?s=QSpo

Bytesforall_readers: groups.yahoo.com/group/bytesforall_readers

DigAfrica (Digital Africa): groups.yahoo.com/group/DigAfrica

DigitalDivide: www.digitaldividenetwork.org/content/stories/index.cfm?key=165

GKD - Global Knowledge for Development: www.edc.org/GLG/gkd

ILAT: www.u.arizona.edu/~cashcash/ILAT.html

L10n_project_management: groups.yahoo.com/group/l10n_project_management

Linguist & Linglite: www.linguistlist.org/subs.html

LocalizationForum: groups.yahoo.com/group/localizationforum

MT-list: www.pairlist.net/mailman/listinfo/mt-list

MultiEd-L: www.usc.edu/dept/education/CMMR/CMMR_listserv.html

Multilingual_Literacy: groups.yahoo.com/group/Multilingual_Literacy

Unicode: www.unicode.org/consortium/distlist.html

Unicode-Afrique: fr.groups.yahoo.com/group/Unicode-Afrique

WWWEDU: groups.yahoo.com/group/wwwedu

WWW-international: www.w3.org/International/www-international.html

Return to top / Retournez en haut

11. Selected discussion lists / Des listes de discussion sélectionnées
b. Largely or entirely in African languages / Largement ou entièrement en langues africaines

Finafinan_Hausa: groups.yahoo.com/group/Finafinan_Hausa

HausaDaHausawa: groups.yahoo.com/group/hausadahausawa

H-Hausa: www.h-net.org/~hausa

H-Swahili: www.h-net.org/~swahili

Kiswahili: groups.yahoo.com/group/Kiswahili

Lenjol: groups.yahoo.com/group/lenjol

Marubuta [ex Littattafan_Hausa_na_zamani]: groups.yahoo.com/group/Marubuta

Matasa [ex Dandalin_matasan_hausa]: groups.yahoo.com/group/Matasa

Wowlenpular: fr.groups.yahoo.com/group/wowlenpular

Return to top / Retournez en haut

12. On other subjects... / Sur d'autres sujets...

Africultures: www.africultures.com

Choike: www.choike.org

Directory of Development Organizations: www.devdir.org

EFP - Education for Peace: www.efpinternational.org

Enfants Bilingues: www.enfantsbilingues.com

Indian Linux Project: www.indlinux.org

Kiosken: www.esperanto.se/kiosken

MANSA - Mande Studies Association: www.swt.edu/anthropology/mansa

 

 

Mona Foundation: www.monafoundation.org

Multilingual Munchkins: www.multilingualmunchkins.com

New Dawn Engineering: www.newdawn-engineering.com

OCPA - Observatory of Cultural Policies in Africa: www.culturelink.org/ocpa or/ou www.imo.hr/ocpa

Project Gutenberg : www.indlinux.org

Solidaris: 207.148.234.28

Study Guides & Strategies: www.studygs.net

"Ta langue est belle comme la mienne": www.namediffusion.net/talangue

Virtues Project: www.virtuesproject.com/index.html

Zhongwen.com: www.zhongwen.com

 

Return to top / Retournez en haut


Bisharat! EN FR PT HAU HA     Return to links p. 1 / Retournez à la page 1 des liens