Warning: Use of undefined constant MULTILANGUAGE - assumed 'MULTILANGUAGE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/cookbook/multilanguage.php on line 42

Warning: Use of undefined constant Markup_e - assumed 'Markup_e' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/cookbook/signalwhenmarkup.php on line 71

Warning: include_once(cookbook/pmfeed.php): failed to open stream: No such file or directory in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/local/config.php on line 63

Warning: include_once(): Failed opening 'cookbook/pmfeed.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/local/config.php on line 63
Pan African Research on L10N Workshop and Localization "Blitz" | Marrakech / Agenda
Recent Changes - Search:






Working Group







Feb 23

Arrival Day - Informal Dinner

Feb 24 - The big picture and the blitz

Summary Notes of Day 1

09:00-10:30Welcome and IntroductionsGroup
 Structure of the WorkshopMarek, Philipp
 IDRC Perspective (presentation available for download)Adel
10:30-11:00Tea Break 
11:00-13:00Methodologies: The layercake and ecology models (presentation available for download)Don
 Methodologies: DiscussionGroup
 Example Projects: Pan Asia (presentation available for download)Amar
 Example Projects: Europe (presentation available for download)Reinhard
14:30-16:00Localisation Success StoriesGroup
 Practical Blitz - Part 1Dwayne/Group
16:00-16:30Tea Break 
16:30-18:00Practical Blitz - Part 2Dwayne/Group

Feb 25 - a clear vision and lots of good questions

Summary Notes of Day 2

9.00 – 10.30Warm-up
 Opening session: Adama Samassekou - ACALAN, institutionalising localisation, future plans (presentation and audio available for download)
 Review of day 1
10.30 – 11.00Tea break (group photo)
11.00 – 13.00Developing a vision (draft) for the future pan African project
 What's cooking? (Bringing out existing projects that exist in the group through individual conversations / report back to the room)
13.00 – 14.30Lunch
14.30 – 16.00Open mic (An opportunity for participants to speak about projects they feel are important to be discussed in the group) (audio available for download)
 Collecting (research questions and ideas part I)
16.00 – 16.30Tea break
16.30 – 18.00Combining (research questions and ideas part II)
 Clustering (research questions and ideas part III)
 Review Collecting / Combining / Clustering
 Closing, Plus and Delta (evaluation of the day)
 Break and time for group work
18.00City tour with guide and dinner

Feb 26 - Rolling up the sleeves

Summary Notes of Day 3

9.00 – 10.30Morning circle
 Summary of day 2
 Clarification of clusters and Prioritisation
 (research questions and ideas part IV)
11.00 – 11.30Tea break
11.30 – 13.00Ask the funders!” (Adel and Ben) (audio available for download)
 Plans of action for priority projects
13.00 – 14.30Lunch
14.30 – 16.00Peer review circle (all priority projects are reviewed by all participants)
 Time to work on the wiki, upload pictures
 Plus and Delta (evaluation of the day)
16.00 – 16.30Tea break
 Longer break to visit city and go shopping
19.30Leaving for dinner from the hotel lobby

Critical discussion of Day 3 progress

Feb 27 - Where do we go from here?

Notes of Day 4

9.00 – 10.30Day 4 Introduction
 Presentation of PanAfriL10n Wiki as resource and collaboration tool (Don)
 Review of “Wall of Ideas”
 Add contacts / organisations to the network
10.30 – 11.00Tea break
11.00 – 13.00Spectogram on network structure
 Structure discussions (break into groups to design different structure models /
 presentations back to room)
13.00 – 14.30Lunch
14.30 – 16.00Structure Discussion (audio available for download)
 Introduction of working group concept (Adel)
16.00 – 16.30Tea break
16.30 – 18.00WorkingGroup
 Closing the workshop, Evaluation forms
19.30Leaving for dinner from the hotel lobby
Page last modified on 2015-11-10 16:47