Warning: include_once(cookbook/pmfeed.php): failed to open stream: No such file or directory in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/local/config.php on line 63

Warning: include_once(): Failed opening 'cookbook/pmfeed.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /misc/32/000/115/128/8/user/web/bisharat.net/wikidoc/local/config.php on line 63
PanAfriL10n - PanAfrLoc - SPIP

SPIP

Système de publication pour l'internet partagé (ou participatif) (SPIP). An online localisable content publishing system.

Website: http://www.spip.net/

Description

FR: "SPIP est un système de publication pour l’Internet qui s’attache particulièrement au fonctionnement collectif, au multilinguisme et à la facilité d’emploi. C’est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU/GPL. Il peut ainsi être utilisé pour tout site Internet, qu’il soit associatif ou institutionnel, personnel ou marchand."

EN: "SPIP is a publishing system for the Internet in which great importance is attached to collaborative working, to multilingual environments, and to simplicity of use for web authors. It is free software, distributed under the GNU/GPL licence. This means that it can be used for any Internet site, whether personal or institutional, non-profit or commercial."

PT: "O SPIP é um sistema de publicação desenvolvido pelo minirézo para a gestão do site uZine. Nós o disponibilizamos para qualquer pessoa como software livre sob licença GPL. Desta forma, você pode usá-lo livremente para o seu próprio site, seja ele pessoal, cooperativo, institucional ou comercial."

FON: "Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú."

CPF-RCF: "SPIP lé inn sistèm pou lapiblikasyon si lintèrnèt ansanm. I permè aou kré inn sitwèb fasilman. Bann dalon lo MiniRézo la giny devlop ali po la zéstyon lo sitwèb uZine. Nou vé donn ali atout moun sak y vé. Zot y pé anserv nout sistem sou lisans lib (GPL). Zot y pé ansèrv ali kom sak i vé : zot lé lib, pou fé zot prop zafèr pou zot sitwèb. A nou i rogard pa si zot sitwèb lé inn sit pou zot-minm, pou zot lasosyasyon ou pou zot vann kosa zot i vé. Zafèr a nou, sa lé pa bour-lo-né azot : zafèr kabri lé pa zafèr mouton."

RA:
PIPS هو نظام نشر لشبكة انترنت يكرس خاصة العمل الجماعي وتعدد اللغات وسهولة الاستخدام. انه برنامج حر موزع بموجب الترخيص العام LPG/UNG. يمكن استخدامه لأي موقع شخصي او تعاوني او مؤسساتي او اجتماعي او تجاري.

African language translations

Other references & links