Voice-over

Voice-over (also voiceover) "[r]efers to a production technique where a disembodied voice is broadcast live or prerecorded in radio, television, film, theater and/or pre-sentation. The voiceover may be spoken by someone who also appears on- screen in other segments or it may be performed by a specialist voice actor." (Multilingual)

Voice-over can be used to add audio content in any language to video or film.

A related term is voice overlay.

References & other links

• MultiLingual. 2015. "Glossary." 2015 Resource Directory. https://multilingual.com/wp-content/downloads/2015RD.pdf
• Wikipedia
  • EN "Voice-over" https://en.wikipedia.org/wiki/Voice-over
  • FR "Voix off" https://fr.wikipedia.org/wiki/Voix_off